출처 : PC Watch Impress
원본: http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2004/0510/sony01.htm
번역: http://ocn.amikai.com/amiweb/browser.jsp?url=http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2004/0510/sony01.htm&langpair=2,9&c_id=JA&display=2
------------------------------------------------------------------------
소니, 키보드 Respond의 최소 Windows XP기 「VAIO type U」
5월 29일 발매
가격：open price
연락처：바이오 카탈로그 센터
Tel. 03-5454-0700
소니 (은)는, 키보드를 탑재하지 않는 Windows XP머신 「VAIO type U」VGN-U50를, 5월 29일부터 발매한다. 가격은 open price이지만, 가게 앞 예상 가격은 179,000엔 전후의 전망.
2003년에 발매된 초소형 PC 「바이오 U」의 후계가 되는 기종. 유저 조사를 기초로, 바이오 U로 사용 빈도가 낮았던 키보드를 중지해 펜 오퍼레이션 머신이라고 하는 것으로, 약 167×26.4×108mm(폭×깊이×높이), 중량 약 550 g의 초소형 케이스를 실현했다. 동사에서는 「세계 최소/최경량의 풀 Windows PC」라고 하고 있다.
스틱형태 리모콘 과 헤드폰이 부속된다
꺾어 접어 키보드에는 stick-type pointing device 의자가 탑재된다
부속되는 포트리프리케이타
펜 오퍼레이션 머신이지만, Microsoft가 정하는 곳(중)의 「Tablet PC」로는 되고 있지 않다. OS도 Tablet PC Edition는 아니고, Windows XP Home Edition가 탑재된다. Tablet PC에서는 터치 패널을 전자 유도식이라고 하는 등의 요건을 채울 필요가 있지만, VAIO type U에서는 전용의 펜이 필요하게 되는 전자 유도식을 채용하지 않고, 감압식 터치 패널이라고 했다.
디스플레이의 왼쪽으로 3개(살)의 클릭 버튼, 오른쪽으로 포인팅 스틱, 커서 키, Enter 버튼, 휘도 조정 등의 조작 버튼 3개(살)이 장비 되어 펜 없음에서도 본체를 양손으로 가져 조작할 수가 있다.
터치 패널 첨부 디스플레이에는 SVGA(800×600 닷) 표시 가능한 5형태 반사 투과 병용형태 TFT 클리어 블랙 액정 디스플레이를 채용. 가상 데스크탑 툴이 프리 인스톨 되어 있어 최대로 UXGA(1,600×1,200 닷)의 가상 데스크탑을 이용 할 수 있다.
800×600 닷 표시외, 본체의 「로테이트보탄」을 누르면(자), Web 브라우즈나 전자 서적의 열람 등에 적합한 600×800 닷의 타테나가 표시가 가능. Web 페이지의 표시를 임의의 크기에 확대 축소 할 수 있는 Internet Explorer용 플러그 인 「Liquid Surf for VAIO」가 프리 인스톨 된다.
외출처에서 GigaPocket, Do VAIO로 녹화한 영상을 보기 위한 「VAIO Video Download Manager」가 첨부된다. 또, Do VAIO에서의 음악 재생에 대응한 스틱 리모콘 과 이너 이어 헤드폰이 부속된다.
자택, 오피스등에서 데스크탑 PC로서 사용하기 위해서, USB 접속으로 17 mm피치의 꺾어 접어 키보드와 포트리프리케이타가 부속된다. 키보드에는 스틱형태의 pointing device가 탑재되어 포트리프리케이타에는 USB 2.0×4, IEEE 1394, D-Sub15 핀, Ethernet가 탑재된다.
소형의 AC어댑터가 부속
표준의 리튬 ion 폴리마 충전지
부속의 소형 펜은 「핀 stylus」라고 불린다
위가 표준 배터리, 아래가 대용량 배터리
손으로 씀나무 입력이 가능한 표준의 문자 입력 소프트 「NextText」
데스크탑 화면에 직접 손으로 씀나무의 그림이나 문자를 써, 부전 등에 할 수 있는 「PenPlus for VAIO」
이 외 , Ethernet와 D-Sub15 핀만의 소형의 어댑터나, 소형의 AC어댑터, 본체와 꺾어 접어 키보드를 수납 하기 위한 포우치 등이 부속된다.
CPU에 초저전압판 Celeron M 900 MHz, 칩 세트에 Intel 855GM(비디오 기능 내장), 메모리 256MB(최대 512MB), HDD 20 GB를 탑재. USB 2.0×1, IEEE 802.11 b/g대응 무선 LAN, Type2 CF슬롯×1, 메모리 막대기 랏(PRO/고속 전송 대응)×1을 장비 한다.
전원은 리튬 ion 폴리마 충전지. JEITA 1.0 측정법에 의한 동작시간은 약 2.5시간. 구별 매각의 대용량 배터리 팩 「VGP-BPL1」가 준비되어 사용시의 동작시간은 약 5.5시간. VGP-BPL1 장착시는 깊이가 약 5.9 mm, 중량이 약 145 g증가한다.
덧붙여 SonyStyle 한정의 VAIO type U VGN-U70P도 준비된다. CPU가 초저전압판 Pentium M 1 GHz가 되어, 메모리가 512 MB에, OS가 Windows XP Professional가 된다. 가격은 210,000엔으로, 5월 29일부터 발매된다.
□ 소니의 홈 페이지
http://www.sony.co.jp/
□ 뉴스 릴리스
http://www.sony.jp/CorporateCruise/Press/200405/05-0510/
□ 제품 정보
http://www.vaio.sony.co.jp/U/
□ 관련 기사
【2003년 3월 12일】소니, Banias 코어의 Celeron를 탑재한 신 「바이오 U」
http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2003/0312/sony1.htm
( 2004년 5월 10일 )
[Reported by tanak-sh@impress.co.jp ]
원본: http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2004/0510/sony01.htm
번역: http://ocn.amikai.com/amiweb/browser.jsp?url=http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2004/0510/sony01.htm&langpair=2,9&c_id=JA&display=2
------------------------------------------------------------------------
소니, 키보드 Respond의 최소 Windows XP기 「VAIO type U」
5월 29일 발매
가격：open price
연락처：바이오 카탈로그 센터
Tel. 03-5454-0700
소니 (은)는, 키보드를 탑재하지 않는 Windows XP머신 「VAIO type U」VGN-U50를, 5월 29일부터 발매한다. 가격은 open price이지만, 가게 앞 예상 가격은 179,000엔 전후의 전망.
2003년에 발매된 초소형 PC 「바이오 U」의 후계가 되는 기종. 유저 조사를 기초로, 바이오 U로 사용 빈도가 낮았던 키보드를 중지해 펜 오퍼레이션 머신이라고 하는 것으로, 약 167×26.4×108mm(폭×깊이×높이), 중량 약 550 g의 초소형 케이스를 실현했다. 동사에서는 「세계 최소/최경량의 풀 Windows PC」라고 하고 있다.
스틱형태 리모콘 과 헤드폰이 부속된다
꺾어 접어 키보드에는 stick-type pointing device 의자가 탑재된다
부속되는 포트리프리케이타
펜 오퍼레이션 머신이지만, Microsoft가 정하는 곳(중)의 「Tablet PC」로는 되고 있지 않다. OS도 Tablet PC Edition는 아니고, Windows XP Home Edition가 탑재된다. Tablet PC에서는 터치 패널을 전자 유도식이라고 하는 등의 요건을 채울 필요가 있지만, VAIO type U에서는 전용의 펜이 필요하게 되는 전자 유도식을 채용하지 않고, 감압식 터치 패널이라고 했다.
디스플레이의 왼쪽으로 3개(살)의 클릭 버튼, 오른쪽으로 포인팅 스틱, 커서 키, Enter 버튼, 휘도 조정 등의 조작 버튼 3개(살)이 장비 되어 펜 없음에서도 본체를 양손으로 가져 조작할 수가 있다.
터치 패널 첨부 디스플레이에는 SVGA(800×600 닷) 표시 가능한 5형태 반사 투과 병용형태 TFT 클리어 블랙 액정 디스플레이를 채용. 가상 데스크탑 툴이 프리 인스톨 되어 있어 최대로 UXGA(1,600×1,200 닷)의 가상 데스크탑을 이용 할 수 있다.
800×600 닷 표시외, 본체의 「로테이트보탄」을 누르면(자), Web 브라우즈나 전자 서적의 열람 등에 적합한 600×800 닷의 타테나가 표시가 가능. Web 페이지의 표시를 임의의 크기에 확대 축소 할 수 있는 Internet Explorer용 플러그 인 「Liquid Surf for VAIO」가 프리 인스톨 된다.
외출처에서 GigaPocket, Do VAIO로 녹화한 영상을 보기 위한 「VAIO Video Download Manager」가 첨부된다. 또, Do VAIO에서의 음악 재생에 대응한 스틱 리모콘 과 이너 이어 헤드폰이 부속된다.
자택, 오피스등에서 데스크탑 PC로서 사용하기 위해서, USB 접속으로 17 mm피치의 꺾어 접어 키보드와 포트리프리케이타가 부속된다. 키보드에는 스틱형태의 pointing device가 탑재되어 포트리프리케이타에는 USB 2.0×4, IEEE 1394, D-Sub15 핀, Ethernet가 탑재된다.
소형의 AC어댑터가 부속
표준의 리튬 ion 폴리마 충전지
부속의 소형 펜은 「핀 stylus」라고 불린다
위가 표준 배터리, 아래가 대용량 배터리
손으로 씀나무 입력이 가능한 표준의 문자 입력 소프트 「NextText」
데스크탑 화면에 직접 손으로 씀나무의 그림이나 문자를 써, 부전 등에 할 수 있는 「PenPlus for VAIO」
이 외 , Ethernet와 D-Sub15 핀만의 소형의 어댑터나, 소형의 AC어댑터, 본체와 꺾어 접어 키보드를 수납 하기 위한 포우치 등이 부속된다.
CPU에 초저전압판 Celeron M 900 MHz, 칩 세트에 Intel 855GM(비디오 기능 내장), 메모리 256MB(최대 512MB), HDD 20 GB를 탑재. USB 2.0×1, IEEE 802.11 b/g대응 무선 LAN, Type2 CF슬롯×1, 메모리 막대기 랏(PRO/고속 전송 대응)×1을 장비 한다.
전원은 리튬 ion 폴리마 충전지. JEITA 1.0 측정법에 의한 동작시간은 약 2.5시간. 구별 매각의 대용량 배터리 팩 「VGP-BPL1」가 준비되어 사용시의 동작시간은 약 5.5시간. VGP-BPL1 장착시는 깊이가 약 5.9 mm, 중량이 약 145 g증가한다.
덧붙여 SonyStyle 한정의 VAIO type U VGN-U70P도 준비된다. CPU가 초저전압판 Pentium M 1 GHz가 되어, 메모리가 512 MB에, OS가 Windows XP Professional가 된다. 가격은 210,000엔으로, 5월 29일부터 발매된다.
□ 소니의 홈 페이지
http://www.sony.co.jp/
□ 뉴스 릴리스
http://www.sony.jp/CorporateCruise/Press/200405/05-0510/
□ 제품 정보
http://www.vaio.sony.co.jp/U/
□ 관련 기사
【2003년 3월 12일】소니, Banias 코어의 Celeron를 탑재한 신 「바이오 U」
http://pc.watch.impress.co.jp/docs/2003/0312/sony1.htm
( 2004년 5월 10일 )
[Reported by tanak-sh@impress.co.jp ]
'정보기술 > 일반' 카테고리의 다른 글
| [PDA] Sharp SL-C960 소식 (0) | 2004.05.20 |
|---|---|
| [PDA] New Generation of iPAQs (0) | 2004.05.20 |
| [제품] 플레이스테이션 포터블 - Sony shows off the PSP at E3 (2) | 2004.05.12 |
| [Network] Route (0) | 2004.05.01 |
| [PDA] Vaja 드디어 TH-55 케이스 출시 (1) | 2004.05.01 |
